Linki do dawnych karkonoskich czasopism...

Na pierwszy dzień czerwca mam dla Was małą rzecz. Otóż portal Cyfrowy Dolny Śląsk to prawdziwa kopalnia wiedzy, ciekawostek.

Wybrałem kilka linków do dawnych (i nie tylko) czasopism dotyczących bezpośrednio Karkonoszy.

Der Bote aus dem Riesengebirge (1813 - 1914)

Der Wanderer im Riesengebirge (1881 - 1943)

Die Post aus dem Riesengebirge

Skarbiec Ducha Gór

Miłej lektury...

Gruss aus dem Riesengebirge - Pozdrowienia z Karkonoszy - 1923 r.

Witam. Maj nieubłaganie dobiega do końca. Może to i lepiej, nie lubię maja. Nerwy, wyjazdy służbowe, dużo wydatków i dziwnych świąt. Po prostu brak stabilizacji. OK na dziś ostatnia z nowych, wybieranych przez Synka nabytków pocztówka. Czego na niej nie ma...? No cóż przegląd dość kompletny. Niektórych miejsc, obiektów już dziś nie ma, lub są zmienione. Wartość poznawcza, historyczna i estetyczna. Właśnie za to kocham stare pocztówki.

Gruss aus dem Riesengebirge - Pozdrowienia z Karkonoszy - Stan: dobry (otarcia brzegów i rogów); Data: 1923; w obiegu

Abendstimmung on der Schnegrubenbaude im Riesengebirge 1913

Witam, tak jak wspominałem pocztówki z ostatnich zakupów (dwie poprzednie, dzisiejsza i kolejna) wybierał mój Synek. Ma chłopak oko. Dziś kolejna fantastyczna pocztówka, która trochę mi "napsuła krwi" w związku z tłumaczeniem słowa "abendstimmung". Niemiecki, delikatnie mówiąc nie jest moim konikiem a translator podpowiada: "wieczorna atmosfera". Trochę mi to tłumaczenie "zgrzyta" ale cóż... Jeśli macie lepszą propozycję zapraszam do komentowania. Czas na kartę:

Abendstimmung on der Schnegrubenbaude im Riesengebirge - Wieczorna atmosfera przy Schronisku nad Śnieżnymi Kotłami w Karkonoszach; Stan: dobry (otarcia brzegów i rogów); data: 1913; w obiegu

PS. Szkoda mi Pana Wodeckiego...

Schneekoppe - Śnieżka 1922 + Riesengebirge. Am kleinen Teich mit Schneekoppe - Karkonosze. Widok na Mały Staw i Śnieżkę 1913

Długo czekaliście na nowe pocztóweczki, dlatego dziś zaprezentuje Wam aż dwa nowe nabytki w naszej kolekcji. Pocztówki kojarzą mi się z tym co ostatnio wyprawia nasza pogoda czyli fantastyczne lato, na które czekam z utęsknieniem. Poza tym obie pocztówki wyróżniają się dodatkami specjalnymi, czyli utworami poetyckimi (tak to nazwijmy), które na nich umieszczono.

Schneekoppe - Śnieżka; Stan: mierny (liczne otarcia brzegów i rogów, zanieczyszczona tuszem od pieczątki); data: 1922; w obiegu

Riesengebirge. Am kleinen Teich mit Schneekoppe - Karkonosze. Widok na Mały Staw i Śnieżkę; Stan: dobry (otarcia i lekkie zabrudzenia); data: 1913, w obiegu

Der Wanderer im Riesengebirge 1881 - 1943

Witam. Czekając na nowe pocztówki (a jest na co czekać - w tym miesiącu nowe nabytki do kolekcji wybierał mój Synek), mam dla Was nie lada gratkę... Redaktor Naczelna (to chyba najtrafniejsze określenie) zaprzyjaźnionego z nami Portalu Sudeckiego podrzuciła mi ostatnio niesamowity link...

Der Wanderer im Riesengebirge - lata 1881-1943 - Wszystko oczywiście zeskanowane z oryginałów w j. niemieckim, choć wiem, że możliwe jest iż niedługo ktoś zajmie się polską wersją.

Niesamowite... tylko tyle mogę powiedzieć.

Pożar, który rozpłynął się we mgle. - Portal Sudecki.

Witamy w maju. Współpraca mojej skromnej osoby z Portalem Sudeckim trwa w najlepsze i o ile czas mi pozwoli i Redakcja Portalu Sudeckiego będzie miała na to ochotę potrwa jeszcze trochę. 

Wczoraj na łamach tego zacnego portalu ukazał się drugi artykuł mojego autorstwa. Tym razem traktuje o kolejnym nieistniejącym już schronisku karkonoskim, a mianowicie o Schronisku im. Księcia Henryka niem. Prinz-Heinrich-Baude. Historia trochę tajemnicza, trochę inspirująca. Zapraszam do lektury. Artykuł znajdziecie tutaj. 

Jeśli chcielibyście poczytać o Schronisku im. Bronka Czecha to zapraszam do mojego poprzedniego artykułu, który ukazał się na łamach Portalu Sudeckiego a znajdziecie go tutaj.

Zapraszam i polecam. Miłego dnia!