23 maja 2017

Abendstimmung on der Schnegrubenbaude im Riesengebirge 1913


Witam, tak jak wspominałem pocztówki z ostatnich zakupów (dwie poprzednie, dzisiejsza i kolejna) wybierał mój Synek. Ma chłopak oko. Dziś kolejna fantastyczna pocztówka, która trochę mi "napsuła krwi" w związku z tłumaczeniem słowa "abendstimmung". Niemiecki, delikatnie mówiąc nie jest moim konikiem a translator podpowiada: "wieczorna atmosfera". Trochę mi to tłumaczenie "zgrzyta" ale cóż... Jeśli macie lepszą propozycję zapraszam do komentowania. Czas na kartę:

Abendstimmung on der Schnegrubenbaude im Riesengebirge - Wieczorna atmosfera przy Schronisku nad Śnieżnymi Kotłami w Karkonoszach; Stan: dobry (otarcia brzegów i rogów); data: 1913; w obiegu


PS. Szkoda mi Pana Wodeckiego...

20 maja 2017

Schneekoppe - Śnieżka 1922 + Riesengebirge. Am kleinen Teich mit Schneekoppe - Karkonosze. Widok na Mały Staw i Śnieżkę 1913


Długo czekaliście na nowe pocztóweczki, dlatego dziś zaprezentuje Wam aż dwa nowe nabytki w naszej kolekcji. Pocztówki kojarzą mi się z tym co ostatnio wyprawia nasza pogoda czyli fantastyczne lato, na które czekam z utęsknieniem. Poza tym obie pocztówki wyróżniają się dodatkami specjalnymi, czyli utworami poetyckimi (tak to nazwijmy), które na nich umieszczono.

Schneekoppe - Śnieżka; Stan: mierny (liczne otarcia brzegów i rogów, zanieczyszczona tuszem od pieczątki); data: 1922; w obiegu
Riesengebirge. Am kleinen Teich mit Schneekoppe - Karkonosze. Widok na Mały Staw i Śnieżkę; Stan: dobry (otarcia i lekkie zabrudzenia); data: 1913, w obiegu

10 maja 2017

Der Wanderer im Riesengebirge 1881 - 1943


Witam. Czekając na nowe pocztówki (a jest na co czekać - w tym miesiącu nowe nabytki do kolekcji wybierał mój Synek), mam dla Was nie lada gratkę... Redaktor Naczelna (to chyba najtrafniejsze określenie) zaprzyjaźnionego z nami Portalu Sudeckiego podrzuciła mi ostatnio niesamowity link...



Der Wanderer im Riesengebirge - lata 1881-1943 - Wszystko oczywiście zeskanowane z oryginałów w j. niemieckim, choć wiem, że możliwe jest iż niedługo ktoś zajmie się polską wersją.

Niesamowite... tylko tyle mogę powiedzieć.

3 maja 2017

Pożar, który rozpłynął się we mgle. - Portal Sudecki.


Witamy w maju. Współpraca mojej skromnej osoby z Portalem Sudeckim trwa w najlepsze i o ile czas mi pozwoli i Redakcja Portalu Sudeckiego będzie miała na to ochotę potrwa jeszcze trochę. 

Wczoraj na łamach tego zacnego portalu ukazał się drugi artykuł mojego autorstwa. Tym razem traktuje o kolejnym nieistniejącym już schronisku karkonoskim, a mianowicie o Schronisku im. Księcia Henryka niem. Prinz-Heinrich-Baude. Historia trochę tajemnicza, trochę inspirująca. Zapraszam do lektury. Artykuł znajdziecie tutaj

Jeśli chcielibyście poczytać o Schronisku im. Bronka Czecha to zapraszam do mojego poprzedniego artykułu, który ukazał się na łamach Portalu Sudeckiego a znajdziecie go tutaj.

Zapraszam i polecam. Miłego dnia!

27 kwietnia 2017

Einsame Baude - Samotny dom w Karkonoszach von Friedrich Iwan 1931


Pogoda się poprawia, mój humor też... Dzisiejsza karta, nowa w naszej kolekcji, to kolejne dzieło mojego ulubionego "karkonoskiego" malarza - Friedricha Iwana. Nie bardzo wiem co urzeka mnie w jego obrazach, przeniesionych na kartki pocztowe... Czy kolory, czy specyficzna linia, czy też może taka "surowość" bijąca z widoków. No w każdym razie zbiór jego dzieł uwiecznionych na pocztówkach stanowi taką jakby ekskluzywną kolekcję w całej naszej kolekcji...

Inne karty z obrazami Friedricha Iwana z naszej kolekcji oraz słowo o samym artyście znajdziecie tutaj.

A teraz zapowiadana nowość... Piękność...

Einsame Baude nach farbigen Radierungen aus Riesengebirge von Friedrich Iwan - Samotny dom w Karkonoszach - pocztówka z akwaforty autorstwa Friedricha Iwana - Stan: b. dobry (przebita pieczątka); data: 1931; w obiegu
Marzy mi się kiedyś, że pocztówki z dziełami Iwana zawisną u mnie na ścianach w formie obrazów... Oczywiście oryginalnych...

No nic przez jakiś czas będę mocno zajęty więc nie bardzo będę miał czas by działać na blogu... Życzę udanej majówki... Czas zacząć planować wymarsz w góry...

23 kwietnia 2017

Blick von Schreiberhau im Reisengebirge und Schneekoppe - Widok z ulicy Sudeckiej w Szklarskiej Porębie na Karkonosze i Śnieżkę 1965 ?!


Och dość mam już tego kwietnia z utęsknieniem czekam na normalną pogodę... Biorąc pod uwagę, że ten stan pogodowy trwa mniej więcej od października to nie ma co się dziwić... Na dziś ciekawa sprawa... Kolejna karta w naszych zbiorach. Pocztówka na wskroś produkcji niemieckiej, tej przedwojennej ale wysłana została w roku 1965! Troszkę sobie gdzieś przeleżała...

Blick von der SudetenstraBe auf Schreiberhau im Reisengebirge und Schneekoppe - Widok z ulicy Sudeckiej w Szklarskiej Porębie na Karkonosze i Śnieżkę - Stan: idealny; data: 1965; w obiegu
Lato... czekam...

20 kwietnia 2017

Berggeist Rubezahl im Innern der gr. Schneegrube - Duch Gór we wnętrzu Śnieżnego Kotła - 1931


Ostatnio przeglądając zbiory tknęło mnie... Czegoś tu brakuje?! Tak! Nie mam Ducha Gór... Więc nadrabiając ten karygodny brak prezentuję taką oto kartę:

Riesengebirge Berggeist Rubezahl im Innern der gr. Schneegrube - Karkonosze Duch Gór we wnętrzu Śnieżnego Kotła - Stan: dobry (otarcia brzegów i rogów); data: 1931; w obiegu.


11 kwietnia 2017

Wesołe towarzystwo u Źródeł Łaby 1926

Witam. Na dziś pocztówkowy przegląd mody turystycznej z 1926 roku... Poniżej cała pocztówka. Pozdrawiam. Aha czasowo zawieszam dział Najlepsze z...



Riesengebirge: Elbursprung - Krkonose: Vznik Labe Karkonosze - Źródło Łaby - Stan: bardzo dobry (lekkie przebarwienia na krańcach); data: 1926; poza obiegiem

5 kwietnia 2017

Postaci z pocztówek + pieczątka Neue schlesische Baude im Riesengebirge - Schronisko na Hali Szrenickiej


Witam. Dziś chciałbym Wam przedstawić ciekawe ujęcie turysty odpoczywającego w okolicy Schroniska na Hali Szrenickiej (Neue schlesische Baude) na przełomie wieków XIX i XX- ego...


Ponadto z tej samej pocztówki pochodzi bardzo ciekawa pamiątkowa pieczątka:



A teraz przypominam samą pocztówkę, prezentowaną już jakiś czas temu...

Neue schlesische Baude im Riesengebirge - Schronisko na Hali Szrenickiej - Stan: dostateczny (otarcia, przebicie pieczątki); data: 1900; w obiegu


29 marca 2017

Portal Sudecki... Zapraszam...



Polana... Spojrzenie z zaświatów... Zdjęcie z Portalu Sudeckiego

Kilka dni temu polecałem Wam Portal Sudecki, dziś mogę już z całą przyjemnością zaprosić serdecznie do zapoznania się z pierwszym artykułem mojego autorstwa, który Portal Sudecki dziś opublikował...
Bezpośredni link do artykułu: Pożar owiany legendami. Schronisko Bronka Czecha.


Dziękuje redakcji Portalu Sudeckiego za zaufanie i szansę, mam nadzieje że artykuł się spodoba bo kolejny już czeka w kolejce do napisania...


27 marca 2017

Jugendkammhaus Rubezahl - Schronisko "Odrodzenie"


Witam serdecznie. Marzec, pierwszy wiosenny miesiąc ma się ku końcowi i u nas ostatnia w tym miesiącu prezentacja nowej w zbiorach pocztówki. Pocztówka niby nic nadzwyczajnego, jednak "Odrodzenie" jakoś rzadko w naszych zbiorach się pojawia. Co do samego schroniska mam mieszane uczucia, byłem tam dawno temu i... poniosłem skutki młodzieńczej fantazji i nie mierzenia sił na zamiary... Wszystko skończyło się dobrze ja jednak do dziś nie tęsknię za tym miejscem... Czas na kartę...

Jugendkammhaus Rubezahl - Schronisko "Odrodzenie" - Stan: bardzo dobry (lekko wyblakła, lekkie przetarcie w górnej części); data: n/n; poza obiegiem

19 marca 2017

Portal Sudecki - Polecam!


Witam serdecznie. Dziś lekko odpoczywamy od pocztówek... Mam nadzieje, że nie na długo. Chciałem polecić dziś pewien portal... Dokładnie Portal Sudecki... Bardzo fajnie zapowiadające się przedsięwzięcie ląduje na stałe w polecanych przez nas linkach...Myślę, że współpraca między Karkonoszami na dawnych pocztówkach a Portalem Sudeckim ma przed sobą świetlaną przyszłość. A teraz kilka słów od redakcji
Portalu Sudeckiego ( http://www.portalsudecki.pl ) :
"Dziękujemy za zainteresowanie Naszym Portalem. Jesteśmy zupełnie nowym serwisem poświęconym naszym ukochanym Sudetom.  Z miłości do tych gór, a także z chęci dzielenia się nimi ze światem powołaliśmy do życia PORTAL SUDECKI, miejsce w którym poznasz ciekawe trasy turystyczne, sprawdzisz ofertę Schronisk Górskich, poznasz ciekawostki turystyczne, dowiesz się o interesujących szlakach i zapomnianych trasach, poznasz historię regionu, przeczytasz ciekawy felieton, obejrzysz przepiękne zdjęcia, a także będziesz miał możliwość podróżowania po Sudetach online dzięki naszemu letniemu programowi "Sudety Bez Barier" (menu: Videoblog).
Zapraszamy do eksploracji serwisu i gór. Postaramy się zaopatrzyć was we wszelkie niezbędne informacje zanim wyruszycie na szlak. Sudety kryją wiele tajemnic. Odkryj je razem z nami."

15 marca 2017

Elbursprung, Vznik Labe, Źródło Łaby 1926


Witam. Na dziś kolejne "kultowe" miejsce w Karkonoszach przedstawione na dawnej pocztówce, która ostatnio zagościła w naszej kolekcji... Tak sobie myślę, że miejsc "kultowych" w Karkonoszach jest naprawdę wiele...

Źródło Łaby... Vznik Labe... Elbursprug... Trzy języki, trzy nazwy - jedno miejsce...
O samej rzece Łabie możecie poczytać tutaj. Teraz czas na samą pocztówkę...

Riesengebirge: Elbursprung - Krkonose: Vznik Labe Karkonosze - Źródło Łaby - Stan: bardzo dobry (lekkie przebarwienia na krańcach); data: 1926; poza obiegiem


12 marca 2017

Neue schlesische Baude im Riesengebirge 1900 r.


Dzień dobry. Dawno nie było tak ciekawej pocztówki jak ta, którą chcę Wam dziś zaprezentować. Schronisko na Hali Szrenickiej było tak wiele razy przebudowywane, iż można naprawdę mieć wątpliwości, czy to ten czy inny budynek bo zwiany wizualne pomiędzy różnymi okresami w historii tego schroniska są naprawdę konkretne. O historii Schroniska na Hali Szrenickiej możecie poczytać tutaj. a teraz czas na samą pocztówkę...

Neue schlesische Baude im Riesengebirge - Schronisko na Hali Szrenickiej - Stan: dostateczny (otarcia, przebicie pieczątki); data: 1900; w obiegu
Napiszcie jak wam się podoba ten skrawek papieru, który ma na dziś już 116 lat a wypisał go i wysłał Pan Erich Pisoke do Pani Liny Harucyg na przełomie wieków XIX - tego i XX - tego...


8 marca 2017

Para turystów - Śnieżne Kotły


Witam serdecznie. Na dziś obiecana para turystów zapowiadana przy poście prezentującym samą kartę...
Bardzo ciekawe...


A teraz sama karta dla przypomnienia...

Die Schneegrubenbaude Riesengebirge / Schronisko nad Śnieżnymi Kotłami Karkonosze - Stan: dobry (otarcia brzegów i rogów;  data: n/n; poza obiegiem


6 marca 2017

Najlepsze z lutego 2017...


Dzień dobry. Tak dla oddechu na dziś najczęściej oglądane posty z lutego 2017 roku. Dużo tego nie było ale dla kronikarskiego obowiązku wygląda to tak (dane na 03.06.2017):

II. Burg Kynast x 2 1929 / 1928 z okazji powrotu po długiej nieobecności. - wejść 517

I. Die Schneegrubenbaude - Schronisko nad Śnieżnymi Kotłami. - wejść 532

Pozdrawiam serdecznie!

1 marca 2017

Die Hampelbaude - Strzecha Akademicka na dobry początek marca.


Wiosna... Tak marzec to miesiąc wiosenny i z każdym dniem co raz bardziej wzmaga we mnie ochota by zarzucić mój idiotycznie wielki plecak na plecy i wyjść za próg...


"A droga wiedzie w przód i w przód
Choć zaczęła się tuż za progiem –

I w dal przede mną mknie na wschód,

A ja wciąż za nią – tak jak mogę…

Skorymi stopy za nią w ślad –

Aż w szerszą się rozpłynie drogę,
Gdzie strumień licznych dróg już wpadł…
A potem dokąd? – rzec nie mogę."

J.R.R. Tolkien

No to się poetycko zrobiło a miało być o pocztówce. Ostatnia z najnowszych zakupów... Cóż Strzecha Akademicka... Kojarzy mi się po zeszłorocznych wojażach rodzinnych ze zbyt "skromnymi" warunkami ale za to z naprawdę dobrym jedzeniem i miłą, zaangażowaną obsługą... Fajne miejsce a słyszałem, że remont już tuż tuż... A teraz pocztówka bo się rozgadałem...

Die Hampelbaude - Riesengebirge / Schronisko "Strzecha Akademicka" - Karkonosze - Stan: średni (nierówno wycięta); data: n/n; poza obiegiem


PS. Fajnie widzieć na pocztówce z przed 1945 roku okno pokoju, w którym się spało w roku 2016...




25 lutego 2017

Die Schneegrubenbaude - Schronisko nad Śnieżnymi Kotłami.


Dzień dobry. Ile to już razy witaliśmy pocztówkowe ukazania Śnieżnych Kotłów... Wdzięczny to temat i na zdjęciu i na rycinie a już na pewno "na żywo". Majestat Śnieżnych Kotłów... Cóż, to trzeba zobaczyć. Na dziś pocztówka jakich wiele, to co przykuło moją uwagę to para turystów, którzy jeszcze zawitają oczywiście na naszych łamach w osobnym poście. Na dziś cieszcie oko tą zacną pocztówką...

Die Schneegrubenbaude Riesengebirge / Schronisko nad Śnieżnymi Kotłami Karkonosze - Stan: dobry (otarcia brzegów i rogów;  data: n/n; poza obiegiem

18 lutego 2017

Burg Kynast x 2 1929 / 1928 z okazji powrotu po długiej nieobecności.


Tak jak obiecywałem - są nowe pocztówki. Przyszły już jakiś czas temu ale naprawdę ciężko mi było jakoś się zabrać.

Swoją drogą chyba już wiem gdzie zaopatrują się w towar handlujący pocztówkami na targach staroci. Myślę, że kupując pocztówkę za ok 4,50 zł i sprzedając ją za 10-12 zł to niezły interes... Wreszcie odważyłem się i zamówiłem pocztówki w tym właśnie miejscu, cóż nawet oznaczenia kodowe (kreskowe i liczbowe) na foliowych koszulkach są tej samej formy jak te, w które opakowane są pocztówki od sprzedawców kiermaszowych... Kasa jest kasa i ja to rozumiem ale pocztówki będę już nabywać, że tak powiem "u źródła".

Przechodząc do meritum, na dziś dwie pocztówki z jednego, zacnego miejsca:

Burg Kynast - im Riesengebirge / Zamek Chojnik w Karkonoszach - Stan: idealny; data: 1929; bez obiegu

Der Kynast vom Hollengrund - Riesengebirge - zamek Chojnik widok z doliny - Stan: dobry (otarcia brzegów i rogów); data: 1928; w obiegu
Pocztówki ładne i dość stare... No nic dziękuje i zapraszam już niedługo kolejne pocztówki i nie tylko. Pozdrawiam serdecznie.


14 lutego 2017

Cierpliwości...

Witam. Bardzo długo nic nie było więc... Już niedługo, pocztówki już są ale nie mam czasu wrzucić na kompa... W weekend nadrobię. Pozdrawiam

5 stycznia 2017

Witamy w Nowym Roku - trochę statystyk i najlepsze z...


Dzień dobry. Witam wszystkich w Nowym 2017 roku! A teraz trochę historii czyli jak to było w... 2016 roku. Zaczniemy od grudnia, w którym największą popularnością cieszyły się następujące wpisy:

3. Wszystkiego Bałwankowego :) - 265 wejść

2. Pieczątka ze Schroniska... Ale jaka?! 1910 r. - 313 wejść

1. Postaci z pocztówek... Elegancki Pan... - 369 wejść

Moi Kochani warto spojrzeć także na cały poprzedni rok...

3. Perełka - Piechowice - Petersdorf - Przewodnik 1939 - 682 wejścia

2. Riesengebirge Zackelfallbaude - Karkonosze Schronisko nad wodospadem Kamieńczyk - 709 wejść

I najchętniej odwiedzany post zeszłego roku:

1.Riesengebirge Schneegrubenbaude - Karkonosze Schronisko nad Śnieżnymi - 1910 - 975 wejść...

Polecam także wszystkim odwiedzającym posty, które ja wspominam z sentymentem już bez znaczenia jak często były odwiedzane... :

Z wizytą w... Karkonosze na koniec czerwca...

Z wizytą w... Wodospad Kamieńczyk. Szklarska Poręba.

Z wizytą z... Karkonosze czerwiec 2016 v. 2.0


Dziękuje za wszystkie komentarze... i Życzę szczęścia w Nowym Roku...

PS. W związku ze zmianami w życiu zawodowym w najbliższym czasie Karkonosze na Dawnych Pocztówkach mogą nieco wyhamować...